close
我在二四的下午都要到ALI的Speaking課當助教,
也因此認識了很多可愛的學生,
雖然101是最基礎的班,但很多學生都有很驚人的才能.....
有個韓國男生,大概二十歲左右吧!
上課用英文跟我討論,講到卡卡的時候,
竟然開始用北京腔跟我說中文,
說得還挺流利的呢!
他說他學了三年半,在北京待了一年,
所以英文已經是他的第三外語了......
另一個中國女生更妙了!
她是班上最"基礎"的學生,上課時因為她聽不太懂老師在說什麼,
所以轉頭用中文問我,當然我不能用中文回答她,
於是她又跟另外一個女生講話...咦!!這次她用日文耶....
(原來她還會講日文阿....)
顯然日本女生也沒辦法給她她想要的答案,
於是她又向左邊的同學求救...驚!!這次她講韓文耶!!!
(挖哩咧....連韓文也這麼流利!)
原來,這個女生是中韓混血,媽媽是韓國人,然後又到日本念了六年書,
所以中日韓文都很流利,甚至搞不清楚自己的母語是中文還是韓文,
雖然她的英文目前可以開口的程度幾乎是零,但我還是超級佩服她的啦....
所以,班上有會講日文的美國老師,也有會講中文的韓國人,還有會講中日韓文的中國人,
下課大家聊天時就會出現很有趣的畫面,
一群人一下講中文、一下講日文然後穿插幾句英文,
然後到最後大家竟然都會聽得懂!哈哈哈......
在這裡待越久看的人越多,就會發現自己真的很渺小,
因為世界,真的很大.....:)
全站熱搜
留言列表